בארץ אחת התערוכות הטובות בעיר מוצגת כעת במלון ליאונרדו ארט בתל הבעלים, ואפשר לבקר גם אם לא מתארחים במלון > חגית פלג רותם תיירות מקומית אורבנית

Size: px
Start display at page:

Download "בארץ אחת התערוכות הטובות בעיר מוצגת כעת במלון ליאונרדו ארט בתל הבעלים, ואפשר לבקר גם אם לא מתארחים במלון > חגית פלג רותם תיירות מקומית אורבנית"

Transcription

1 בארץ תיירות מקומית אורבנית איריס ברק, האוצרת: "יש אורחים במלון שרואים בסיור חלק מהתפריט של המקום, כמו הבריכה והארוחה. כך האמנות מגיע גם לאנשים שלא היו הולכים במיוחד למוזיאון או לגלריה"????.??20,??? דיוקן עצמי בצמר פלדה, גל ויינשטיין ללא כותרת, נתן פרניק,Muir Woods.2013 עופר רותם אמנות האירוח אחת התערוכות הטובות בעיר מוצגת כעת במלון ליאונרדו ארט בתל אביב. בתערוכה מוצגות כ 300 יצירות מעולות מאוספיו של דובי שיף, הבעלים, ואפשר לבקר גם אם לא מתארחים במלון > חגית פלג רותם גרעינים שחורים הם לא "דוגמנים" מקובלים בתחום הציור הקלאסי. קליפות גרעינים מפוצחים עוד פחות. והנה, צמד הציורים של נתן פרניק, המציגים ערימת גרעיני חמניות "לפני" ו"אחרי", הם טבע דומם מפתיע, אלגנטי ומרגש. הם מצוירים בדיוק ריאליסטי מרשים, ושוכנים בחברה טובה, על קירות מלון לאונרדו ארט )עד לאחרונה מלון מרינה תל אביב(, במסגרת תערוכה מאוסף דובי שיף, בעלי המלון, שהעביר כעת את ניהולו לרשת פתאל. לא מעט מלונות ניסו למתג את קירותיהם ואת אופיים באמצעות אמנות, בניסיון להתבדל וליצור לעצמם זיהוי מובחן, אך מעטים מצליחים ליצור חיבור עמוק בין האמנות והמלונאות. בין המוצלחים שבהם בארץ מלון ארט פלוס, המשותף למלונות אטלס ולאוסף דורון סבג,ORS ומלון רויאל ביץ' תל אביב של ישרוטל, שבו משולבת חממת אמנות דיגיטלית וגלריית המדרשה לאמנות. האמינות במיתוג קשורה בדרך כלל לעומק הקשר בין המלון לאמנות שהוא מציג. התקשטות ביצירות אמנות - טובות ככל שיהיו - היא דקורציה. מלון אמנות הוא כזה שיש מאחוריו אספן או אוצר, ומחויבות לאופן התצוגה, למגוון העבודות הנבחרות, לתחלופה ולהתחדשות, וכן לפעילות החושפת את האמנות לקהל. במקרה של לאונרדו ארט, התערוכה היא חלק מהנכס הייחודי של שיף, בעלי מלון מרינה, שבימים אלה העביר את ניהול המלון לידי רשת פתאל. אוסף שיף מתמקד באמנות פיגורטיבית ריאליסטית, אך יש בו לא מעט עבודות ש"מאתגרות את הגדרות הז'אנר", כפי שמנסחת זאת איריס ברק, אוצרת האוסף. התערוכה המוצגת כעת כוללת כ 300 יצירות מקור של אמנים מעולים. זהו רק קצה הקרחון מתוך האוסף רב השנים של שיף, המונה כ 3,000 יצירות. "המשפט שאני שומעת הכי הרבה מאנשים שמבקרים בתערוכה, זה "'וואו - לא שיערנו שיש כזה מגוון'", אומרת ברק. "זה מה שניסיתי להציג, גם מתוך מטרה להראות את מה שמתרחש כיום בתחום הפיגורטיבי המתפתח, למשל את הנוכחות הרבה של אמניות נשים בשדה הזה". התערוכה מציגה בין היתר דיוקנאות עצמיים של ארבע אמניות - אביטל בורג, יעל כפרי, מג'דה חלבי ושירה גלזרמן - המבטאות כל אחת סגנון אמנותי ייחודי משלה. לצדן מוצגות עבודותיה של האמנית חן שיש, הרחוקות מאוד מההגדרה המקובלת של ציור פיגורטיבי, וכך גם דיוקן עצמי )ריאליסטי לעילא( של גל ויינשטיין, עשוי צמר פלדה מוחלד בקוקה קולה. לידו עבודה גדולת מידות ורבת פרטים של אלה אמיתי סדובסקי, "יד שנייה מרופא שני", שחזרה לאחרונה מתערוכה במוזיאון תפן. האמנות הפיגורטיבית מקושרת בתודעת הקהל הרחב בעיקר עם ציור קלאסי ריאליסטי, נאמן ללא כותרת, אהרון ארז ללא כותרת, חן שיש למציאות, בסגנון שלא השתנה מימי הרנסנס ועד ימינו. אולם המציאות הנפרסת לעיני המבקרים בתערוכת המלון מפריכה את הנחת היסוד הזו, ומחזירה אותנו במבט חד למאה ה 21. לצד גרעיני החמניות )שאפשר לראות בהם אולי זכר "מושחר ומונמך" לחמניות המפורסמות של ואן גוך(, תמצאו עבודות רישום ואפילו צילום - של שפי בלייר ושל הכוכב הברזילאי הבינלאומי ויק מוניז - צילום שנרכש לאחרונה, מחווה לתפוחים של סזאן, ועל כן תפסו את עינו של שיף כהערה על תולדות האמנות הפיגורטיבית. "דובי )שיף( הוא אספן פעיל ורוכש מאות עבודות בשנה, בהיקף נדיר. יש אמנים שמזוהים עם האוסף והוא מלווה אותם שנים, אבל הוא גם מאוד מחויב להתפתחויות בתחום וממשיך לרכוש עבודות מאמנים חדשים; למשל בוגרים צעירים של האקדמיות לאמנות", מתארת ברק את התהליך. לצד עבודות של מאסטרים כמו ארם גרשוני, דוד ניפו וערן רשף מופיעים אמנים בלתי מוכרים, או כאלה שמוכרים כיום יותר בין היתר בזכות פרס שיף ומוזיאון תל אביב לאמן פיגורטיבי. הבחירות של האוצרת הן גם ניסיון להציג את האמנים, להבחין בהם ולתת בהם סימנים. כך למשל ניתן לראות עבודות מרתקות של אמנון דוד ער ליאוניד בלקלב )שתערוכת היחיד שלו מוצגת במוזיאון בימים אלה(. מכיוון שהתערוכה מוצגת במלון לקהל רחב יש כמובן סייגים - לא נציג עבודות שהן במובהק בעלות אופי פוגעני: עירום, פוליטיקה ונושאי ציור שאינם קלים לקהל. זה, לדעתי, אחד ההבדלים הבולטים בין חלל אמנות לבין חלל אלטרנטיבי, במקרה זה בית מלון, שמחויב קודם כול למטרת האירוח", אומרת ברק. שיף הוא מאותם אספנים שרוצים להנחיל לסובבים אותו את האהבה שלו לאמנות. "הוא מעולם לא השתמש במלון כקירות לאוסף, אלא להיפך, הרצון לחשוף את האמנים, לתת להם במה, הוא שמוביל אותו. הוא משאיל הרבה מאוד, ובשמחה, לכל תערוכה ראויה - לאחרונה פורסם שעבודה של נטע הררי מאוסף שיף מוצגת בפארק דיסמאלנד, של בנקסי, בלונדון. ברק: "אני חושבת שההיקף הגדול של העבודות, שרובן ככולן טובות, והיו יכולות להיות מוצגות באותה מידה במוזיאון, מאפשר לכל אדם לשקוע ולזקק את המסקנות שלו בעצמו. לחוש תגליות - איזה יופי שיש כל כך הרבה אמנים ואמניות שלא הכרתי. התערוכה נותנת במה לאמנים שפועלים במדיום שהוא לא בהכרח הבון טון, ובתוך כל זה ישנם יוצאי הדופן - הקצוות של הסקאלה של פיגורטיביות - והדגש כאן הוא על אמנים ישראלים". איך מתבצע תהליך האיתור? "יש כמה אמנים שמגיעים ופונים ביוזמתם, ויש אמנים שאנחנו מאתרים. כל רכישת עבודה מגיעה מתוך האהבה של שיף והמסירות שלו לעניין. זה לא ביזנס". ההחלטה להציג במלון הייתה כרוכה בוויתורים ובהתאמות - עבודות גדולות מידות דורשות מקום ומרחק סביר לראותן, והמסדרונות הצרים לא תמיד מאפשרים זאת. הצבת היצירות שואפת ליצור רצף דינמי ומעניין. "אני חושבת שהתערוכה קיבלה מקום וחיים משל עצמה, יש לה אג'נדה. יש כוח בכך שמראים אמנים צעירים, לא במובן של לקנות אותם ולהחזיק בהם כמניה, אלא בחשיפה וכבמה להציג. הז'אנר והאמנים קיבלו נראות. בשנתיים פלוס האחרונות, מאז התחלנו להציג, אלפים ביקרו בתערוכה". האמנות אינה מטרד ומשא על כתפי הניהול של המלון? צריך לתחזק, להאיר, לאפשר לקהל להסתובב. אתם לא הבן החורג במלון? "אני חושבת שלהפך. המטרד מינימלי, כאשר מחליפים תערוכה פעם בשנה או בשנה וחצי או כשמסתובבת קבוצה לרגע ליד החדר של האורח. מבחינת האמנות, כל החסרונות של החלל הלא מוזיאלי מתגמדים לעומת היתרונות של נגישות וקנה מידה מארח שיש בהצגה במלון. כשאורח נכנס למלון הוא מרגיש שהוא נכנס למקום נעים ולא למוזיאון או לחלל מנוכר". האורחים מתעניינים ומגלים את העושר של האמנות במלון? "מבחינה זו הסנדלר קצת הולך יחף. דווקא בגלל שזה מוצג באופן נון שלנטי, אנשים חולפים על פני האוסף ולא מודעים לכך. אני מקווה שהזיהוי כמלון אמנות ימשוך אורחים שמעוניינים בהיבט הזה - כי זה נפלא לחזור מארוחת הבוקר ולחלוף על פני עשר יצירות, מהמעלית עד לחדר, שחלקן ממש יצירות מופת". קהל האמנות של המלון כולל את אורחי המלון, אך בעיקר את אורחי הסיורים הפרטיים שנערכים בתיאום, וכוללים גם קפה ועוגה; אך לדברי ברק, "יש גם אורחים במלון שרואים בסיור האמנות חלק מהתפריט שמציע המקום, כמו הבריכה והארוחה. כך זה מגיע גם לאנשים שלא היו הולכים במיוחד למוזיאון או לגלריה, ופה הם רואים בזה בונוס ומתקרבים לאמנות 'על הדרך'". ללא כותרת, ענת בצר גן בתוך גן, נורית דוד התערוכה פתוחה לציבור ללא תשלום - מותנה בהרשמה מראש בטל' ; את הקטלוג ניתן לקבל במלון בחינם; ניתן להזמין סיור מודרך כולל הרצאה בתשלום )50 שקלים לאדם כולל קפה ועוגה( מלון מרינה, הירקון 167, תל אביב, 41 hagitpr@globes.co.il ללא כותרת )מרלין(, ג'ון מקארת'י יום ה י"א בתשרי תשע ו 24 בספטמבר G G 2015 יום ה י"א בתשרי תשע ו 24 בספטמבר

2 בס"ד מקץ - חנוכה "מקור הכוח" שי שחם ה אם נתבונן בסיפורו של יוסף ובסיפור המכבים נוכל למצוא מכנים משותפים רבים, שניהם היו מוכנים למסור נפשם על אמונתם ושניהם הגיעו לשפל המדרגה טרם עלו לגדולה. יורם מארק רייך רבה הקבלות ישנן בדברי חז"ל בין בית המקדש ובין צדיק יסוד העולם, כך שמתאים מאוד ששבת חנוכה הינה בפרשת "מקץ", בה עולה יוסף הצדיק לגדולה וממונה למישנה המלך ושליט על כל ארץ מצרים. אמנות פרשת השבוע מרד המכבים החל בפעולת קינאה של מתתיהו הכהן הגדול בה הרג שר יווני שעמד להקריב חזיר על המזבח, לכאורה פעולת התאבדות, שהרי ידוע כוחה ועוצמתה של יוון דאז. אמנות לעם איש העסקים חיים שיף ז ל החל את האימפריה העסקית שלו בגיל 14 בשוק הסיטונאי של חיפה בנו, דובי שיף, שתרם למדעטק אולם על שמו, מציג לראשונה בפני הציבור הרחב 200 יצירות אמנות מהאוסף המשפחתי רחב ההיקף אספן האמנות ואיש העסקים דובי שיף, יליד חיפה, מציג לראשונה בפני הציבור הרחב 200 יצירות אמנות ישראלית ובינל לאומית, מהאוסף רחב ההיקף של משפחת שיף. יצירות האמנות מוצגות במסדרול נות ובשטחים הציבוריים של מלון מרינה שבבעלותו. התצוגה פתוחה לקהל הרחב וייערכו בה סיורים מודרכים. את התצול גה מלווה קטלוג המאגד את יצירות האמל נות המוצגות במלון ופרטים על האמנים. הקטלוג מוצע לציבור ללא תשלום ומאפל שר הדרכה עצמית למבקרים בזמן הצפייה בעבודות. דובי שיף הוא בעליו של אוסף אמנות מרהיב וייחודי המתמקד בציור פיגורטיל בי, ריאליסטי של אמנים ישראלים ובינל לאומיים מובילים. בין היצירות המוצגות אך למרבה הפלא, פעולת קינאה זו הציתה את אש המרד וגירשה לבסוף את היוונים. דיוקן עצמי, ארם גרשוני צילום : אסף שיף כוחו של קומץ אנשים, בעלי אמונה מצד אחד ועל סף ייאוש מצד שני, מול צבא עצום ומסודר של אנשים ללא שום זיקה וקשר למלחמה, סתם חיילים. כשאני מתבונן השנה בחג החנוכה ומחפש את מקור הכוח השלי להתחיל מחדש, אני פחות מוצא אש גדולה של איזו אמונה מושלמת, אך אני נזכר בשורה אחת מסיפור מעשיה של רבי נחמן "מעשה מבן מלך ובן שיפחה שהתחלפו". ממש לפני שחוזר בן המלך למקומו ומלכותו, אחר גלות מפרכת, מספר רבי נחמן "ונתיישב, שיצווה להניח אותו ליכנס והוא יכניס עצמו לזה (היינו להחזיר להמדינה שם הראשון) ומה יפסיד בזה? ואמר (לאותן האנשים, שלא רצו להניח לכנוס שם שום אדם, כי אם מי שיחגור מותניו לעניין הנ"ל) שיניחו אותו ליכנוס, והוא יחגור מותניו לעניין הנ"ל להחזיר אל המדינה שם הראשון". רונן לידור צילום : באדיבות אסף שיף בסיפור זה, אותו מספר רבי נחמן, היה שלב זה בו החליט בן המל ך, באמת, לחגור מותניו לעניין הנ"ל, אחד השלבים החשובים ביותר. ומאין קיבל בן המלך כוח לכך, פשוט לא היה לו מה להפסיד, כמו שכותב רבי נחמן, שאמר בן המלך לעצמו "מה יפסיד בזה?". לכאורה, גם מתתיהו עמד במצב דומה, עד שעמדו להקריב חזיר על המזבח, עוד היה על מה לשמור, גם אם הוא קצת, אך אם יקריבו חזיר על המזבח, אין טעם לשמור על כלום, כי כלום לא נשאר וכשאין לאדם מה להפסיד מתגלה בו כוח גדול. כשאני שב להתבונן בחיי, אני רואה שיש לי הרבה מה להפסיד, ברוך השם. אך באמת, היום, אין צורך לוותר על משהו, פשוט למצוא רוח להתחיל מחדש. כמו אדם שחי בתוך מבוך ענק, ויש לו שם הכול : משפחה, פרנסה וכו' וכו', אך משום מה הוא רוצה לצאת, כמובן ביחד עם כל מה שיש לו. אך הוא ניסה כבר אלף דרכים והחל להתעייף, אולי כבר עדיף לחיות כאן וזהו. לפעמים דווקא המחשבה "מה יש לי להפסיד אם אמשיך" היא שתיתן לו כוח, ואולי דווקא מתוך הסח דעת כזה תימצא הדרך המיוחלת. שבת שלום בשנים האחרונות אוסף שיף מתמקד בז אנר הפיגורטיבי - ריאליסטי. ציורי נופים, דיוקנאות וטבע דומם, כאשר עיקר העניין בהם הוא התפיסה של האמן את עצמו, הקרובים לו וסביבתו במלון ניתן למצוא ציורים של אמנים ישל ראלים ובינלאומיים, מוכרים ומבוססים לצד אמנים צעירים ומבטיחים ביניהם : אביגדור אריכא, לודוויג בלום, שמואל בק, יוסל ברגנר, ארם גרשוני, עופר ללוש, דוד ניפו, משה קסטל, מיכאל רפפורט, ואדים סטפנוב, מתן בן כנען, אלי שמיר ועוד. איש העסקים דובי שיף נקרא על - שם סבו דוב שיף, שעלה ארצה לבדו מפול לין ונהרג בפרעות המרד הערבי הגדול. אביו, חיים שיף, החל לעבוד בשוק הסיטול נאי של חיפה בגיל,14 ובתוך שלוש שנים כבר החזיק בבעלותו שלוש חנויות, הודות לכישרונו במסחר. לעסקי המלונאות נכנס חיים שיף ב,1947- כאשר רכש בחיפה מלון כושל בשם וינזדור. הוא שיפץ את המלון והקים בו אולם אירועים עם אטל רקציות לאורחים, וכעבור שנה מכר אותו להסתדרות, ברווח נאה. בכספי המכירה רכש מגרשים ונכסים אחרים. בין היתר, גם ייסד את חברת השלגונים קרטיב ומכר אותה כעביר כמה שנים ברווח. בשלהי שנות ה 80- הגיע שווי עסקיו של חיים שיף ל 300- מיליון דולר, ובכללם בתי מלון, מגרשים ברחבי הארץ וחברה להשכרת רכב. ב הצטרף בנו דובי שיף אל פעילותו העסקית, ויחדיו הם הרל חיבו את עסקיהם גם למדינות מחוץ לישל ראל. הוא נפטר בשנת.2000 חיים שיף המנוח היה אספן אמנות, ובין היתר תמך ומימן את עבודותיו של הצייר משה גבעתי. בשנת 2008 יוסד הפרס על - שם חיים שיף לאמנות פיגורל טיבית ריאליסטית, בשיתוף עם מוזיאון תל - אביב לאמנות. רוח הפרס מבטאת רצון לעודד ולתמוך בעצם קיום הציור במאה ה,21- ובמיוחד הציור הפיגורטיבי ריאליסטי. הפרס מוענק מדי שנה לאמן שנבחר על - ידי ועדת שופטים וכולל תעל רוכת יחיד לזוכה במוזיאון. את עבודות זוכי הפרס ניתן לראות ברחבי המלון. בשנים האחרונות אוסף שיף מתמקד בז אנר הפיגורטיבי - ריאליסטי. ציורי נול פים, דיוקנאות וטבע דומם, כאשר עיקר העניין בהם הוא התפיסה של האמן את עצמו, הקרובים לו וסביבתו. פרט לעבודת צילום אחת, כל העבודות המוצגות במלון הן ציורים מקוריים בטכניקות שונות. דובי שיף נולד, כאמור, בחיפה. בבית החולים בתר. כן, היה פעם דבר כזה, הוא צוחק, גרנו בשנים הראשונות לחיי ברל חוב גאולה, כי זה היה לא רחוק מחנות המכולת שהייתה בבעלות אבי ברחוב סיל רקין בהדר. למה כיום אין לך ולמשפחתך עסקים בחיפה? זו שאלה טובה. פשוט לא יצא. אולי עוד צריך לעשות את זה, אם כי אני בדרכי לפנסיה. אני הרבה יותר נהנה מהאמנות מאשר מהעסקים. אני לא עד כדי כך מעול ניין להמשיך עם עסקים. כחובב אמנות מושבע, ניסית ליצור גם בעצמך? לצערי, אני לא אמן בעצמי. ניסיתי לשרבט פה ושם, אבל לא יצא מזה משהו. אני מאוד אוהב גם מוזיקה. מוזיקת פופ ורוק, לצד קלאסי. האהבה הכי גדולה שלי בתחום הרוק היא פינק פלויד. אני אוהב גם את לד זפלין ולהקות נוספות. אל תשכח שלמדתי באנגליה לאורך כל המחל צית הראשונה של הסיקסטיז, כשהביטלס והרולינג סטונז יצאו ושינו את העולם. על זה גדלתי, ועדיין אני אוהב להאזין להם. לפני כשש שנים חנכת אולם במדע טק לזכר אביך... נכון. למעשה, אבי תרם למדעטק ורצה לקרוא אולם על - שם אחיו שנפל במלחמת השחרור. בהמשך אני הוספתי תרומה וקל ראנו לאולם על - שמו של אבי. ביוני 2005 יזמתי תערוכה גדולה עם פורטרטים של אבי 50. דיוקנאות שצוירו בידי ציירים שונים על - פי תמונותיו. אחד הפורטרטים תלוי באולם התצוגה שעל - שם אבי במל דעטק.

3 מלון לאונרדו ארט: אמנות מהפנטת 4/16/2018 LIVING מה שקורה בלאונרדו ארט לא חייבים ללכת למוזיאון כדי ליהנות מציורים מרהיבים של ציירים ישראלים. במלון לאונרדו ארט שבכיכר אתרים מציעים לכם סיורים מודרכים בתערוכה מהאוסף המכובד של דובי שיף. קבלו כמה טעימות הדרך אל אוצר היא תמיד מטונפת. אוצרות אוהבים לשכב באפלה, במעבה האדמה, ממתינים בסבלנות לנקישות המקוש, לחפירת האת. ככה זה בכל האגדות: כדי להגיע אל האוצר צריך ללכלך קצת את הידיים. הרבה דברים רעים כתבו על כיכר אתרים. כולם כנראה מוצדקים. אבל הנה משהו לא לגמרי שלילי לומר על האתר הזנוח הזה: שכבות העפר, הבטון, הלחות והזמן עוטפות בחיקן אוצר ישראלי. האוצר הזה, השווה הון, תרבותי וכספי, חומק מהכרתם של עשרות אלפי ישראלים ותיירים העוברים מתחתיו יום יום, שעה שעה. כיכר אתרים נחנכה ב- 1975, בקיץ חם ומהביל. היום, 40 שנה אחרי, הכיכר מעוררת רחמים וזועקת לשינוי. אבל בתוך תוכה, בעומק שלוש קומות, משתרגים כ- 20 מסדרונות ארוכים שעל קירותיהם תלויים כ- 300 ציורים נדירים ביופיים, חלק מאוסף אמנות ישראלי גדול וחשוב. וכל מה שצריך לעשות כדי לצפות באוצר הזה הוא פשוט להרים טלפון, ולהיכנס. המקום הזה, לא תאמינו, אינו מערה אפלולית אלא מלון לאונרדו ארט. אורחי המלון וסתם אורחים מזדמנים מוזמנים ליהנות ולהתרשם משלל יצירות ייחודיות של האספן דובי שיף. לפני כשלוש שנים החליט שיף להפוך את המלון שהיה בבעלותו, מרינה (כיום לאונרדו ארט לרשת פתאל), לגלריה בלתי פורמלית ולהציג בו ציורים מהאוסף הפרטי שהוא מטפח כבר שנים רבות. העבודות מוצגות בחדרים, בטרקלין העסקים, בלובי, בחדר האוכל ולאורך המסדרונות. תיירת בבקיני וציור של גרשוני נפגשים במסדרון מתארים לעצמכם חלל מעונב, לבן וקר שאליו מגיעים חובבי אמנות לבושים במיטב בגדיהם? בסיור הזה אתם יכולים להתבונן בציור נוף פיגורטיבי כשלפתע תחלוף על פניכם תיירת צעירה בבגד ים מינימליסטי בדרכה לבריכה, או חדרנית חביבה עם עגלה עמוסת תמרוקים. המפגש בין אמנות לנופש מייצר מפגשים משעשעים שהופכים את הסיור לחוויה ייחודית. גם לאורח המלון, זה שאינו מגדיר עצמו מבין גדול באמנות, צפויה חוויה מרגשת. בלאונרדו יש תחושה שהקירות יכולים לדבר. מכל פינה במסדרון, בחדר האוכל ובחדר השינה תלוי לפחות ציור אחד שמושך את העין, שקורא לך להתקרב אליו, לבחון אותו, לתהות או סתם לחייך ולהמשיך לדרינק על החוף. ולא שמישהו המציא קונספט חדש. כבר שנים שעולם המלונאות ועולם האמנות הולכים יד ביד. מעבר לערך המוסף לבית המלון, היתרון הבולט בהוצאת עבודות 1/2

4 מלון לאונרדו ארט: אמנות מהפנטת 4/16/2018 האמנות מהחלל המוזיאלי והצבתן בבית המלון הוא בחשיפת האמן ופרסום עבודתו בקרב קהלים רחבים ומגוונים. הצגת היצירות ברחבי המלון מנגישה את האמנות ומייצרת שיח ודרכי התבוננות חדשים. "התערוכה במלון היא בראש ובראשונה במה עבור האמנים והאמניות המוכשרים הפועלים בארץ, שאינם זוכים להכרה הראויה להם", מספרת אוצרת תערוכת אוסף שיף, איריס ברק. "חשוב לאפשר לקהל לפגוש ביצירות מופת מהז'אנר הפיגורטיבי ריאליסטי, שנמצאות באוסף פרטי ואינן מוצגות לציבור בדרך כלל". החיסרון אמנם הוא באילוצי החלל, שלא נבנה במיוחד להצגת אמנות בצורה אופטימלית מבחינת תאורה ומרחק התבוננות מהיצירות, אבל בדיוק בשביל זה ניתן לבחור את היצירות המתאימות ביותר לחלל. "כדי להגן על היצירות המוצגות בחללים הציבוריים של המלון נאלצנו להרכיב על כל יצירה כיסוי פרספקס ייחודי שימנע כל נזק אפשרי", היא מוסיפה. התערוכה מתחלפת אחת לכמה חודשים עם רכישות חדשות לאוסף, ובימים אלה מוצגות העבודות החדשות במלון של מיטב אמני ישראל, כמו ארם גרשוני, אביטל בורג, מתן בן כנען, אלה אמיתי-סדובסקי, מאיה גולד וכן של אמנים צעירים כגון עלמה יצחקי, אבנר בן גל, הדס לוי ושירה גלזרמן. את הסיור אפשר לשלב עם ארוחת בוקר בחדר האוכל של המלון, עם קפה ועוגה בלאונג' העסקי או עם בילוי בבריכה הסקסית על הגג שם תולכו גם לתצפת על נוף המרינה והים הכחול ולדמיין איך תיראה יום אחד כיכר אתרים עם שלל בתי קפה, גלריות ומיצגי אמנות. ניתן לארגן סיורים לקבוצות ומשפחות. לפרטים נוספים היכנסו לאתר מלון לאונרדו ארט. מצאתם טעות בכתבה? ספרו לנו ונתקן מצא כתבה זו ב: 9a94c07471d8f41006.htm כל הזכויות שמורות ל /2

5 "אני קונה כמה שבא לי" דנה גילרמן, , כלכליסט דובי שיף הוא אחד מאספני האמנות הגדולים בארץ, וברשותו לא פחות מכ 2,500 עבודות. בראיון נדיר למוסף כלכליסט הוא מסביר למה מוזיאונים חייבים תורמים כמוהו, כמה הוא ירוויח כשהעולם יחזור לשפיות ויפסיק להתלהב מאמנות מודרנית, ולמה הוא מציג את האוסף המרתק שלו דווקא במלון בכיכר אתרים. המלונאי דובי שיף (65), אחד האספנים הגדולים בארץ, לא חושב שאמנות ישראלית היא השקעה ראויה מבחינת התשואה. הבעיה היא לאו דווקא באיכות היצירה אלא באלה שאמורים לקדם אותה. "יש כאן אמנים מצוינים, אבל לגלריסטים ולסוחרים אין מספיק כוח וקשרים לקדם אותם בשוק הבינלאומי. השוק הזה פועל היום כמו מאפיה. יש היום עשרה או 15 אנשים בעולם, גלריסטים וסוחרים, שברגע שהם רוצים שמוישה ינקל יהיה הדבר הבא הם ידאגו לזה. יש להם אנשים שיהיו מוכנים לקנות על סמך ההמלצות שלהם, ומדובר במחירים של מיליוני דולרים. הגלריסטים המקומיים לא קיימים ברשת הזו. "אז נכון שיש כמה גלריות שמשתתפות בכמה ירידים בעולם, ופה ושם יש אמן ישראלי שמצליח קצת יותר או קצת פחות. עדי נס מכר עבודה, מיכל רובנר עושה דברים, אבל זה לא מספיק. אמנים ישראלים לא מגיעים למכירות הגדולות. אני בטוח שאם אמן כמו יגאל תומרקין, למשל, היה חי בארצות הברית ונופל לידיים של גלריסט רציני, הוא היה מזמן אחד האמנים המפורסמים והיקרים בעולם." דובישיף במלון מרינה, עלרקע העבודות "יערII "של אלדר פרבר (מימין) ו"שלושה בכיוונים שונים"של סיגל צברי. "לא בודק אם אני עומד להרוויחאו להפסיד. אם אני אוהב, אני קונה" צילום: תומי הרפז

6 שיףהוא הבעליםשלחברת ההשקעות צבידן המתמחהבנדל"ן ומלונאות, ומחזיק בין השאר במבנים שלכיכר אתרים, הקונסוליה האמריקאית בירושלים ורשת מלונות דיפלומט ומרינה. והוא גם אחד מאספני האמנות הגדולים בארץ. הוא מחזיק כ 2,500 עבודות,ששוויין הכולל מוערך ביותר מ 10 מיליון דולר. יש בהן עבודותשל ותיקי האמנות היהודית והישראלית -ובראשם ראובן רובין, לודוויג בלום,מאנה כץ, מרדכי ארדון, שמואל בק, יוסל ברגנר ומארק שגאל (העבודה היקרה ביותר באוסף, בשווי 1.5 מיליון דולר) - וכן עבודות עכשוויותשל אמנים בינלאומיים ומקומיים, כולל ארם גרשוני, ערן רשף, גדעון רובין,מיה זר, הילה לולו לין, ואדים סטפנוב, אלדר פרבר,אלי שמיר ומתן בן כנען. כמחצית העבודות באוסף ירש שיף מאביו, המלונאי חיים שיף, ואת האחרות רכש לאורךהשנים לפי טעמו. שתי האהבות הגדולות שלו, הוא מסביר,הן אמנות סוריאליסטית ואמנות פיגורטיבית, והן נוכחות היטב באוסף. כעת 200 מהעבודות נחשפות באחד הנכסיםשל שיף,מלון מרינה בתל אביב. זו תערוכת קבע הפתוחה לקהל הרחב: צריךפשוט לצלצל ולהזמין יום לביקור חינמי,או להירשם לסיור מאורגן שכולל הרצאה, קפה ועוגה ב 50 שקל ("כדי להרחיק את אלה שרקמעוניינים בכיבוד"). האם זו בעצם דרכו של שיף להקים מוזיאון לאוסף שלו? "בדיוק ההפך", הוא אומר בראיון נדיר. "אני משתמש באמנות כדי להעלות את קרנושל המלון -פנינה באמצע הזוהמה והטינופתשל כיכר אתרים.אנשים לא מבינים מה יש פה, ולכן אניעושה את מה שאני עושה." שיף לא מתכחש לרגע למצבשל הכיכר, פעם פאר מודרניסטי תל אביבי שמהר מאוד נהפך לכתם אפור בדרך אל הים. הפעם האחרונה שכיכר אתרים כיכבה בעיתונים היתה בפברואר השנה, כשלארגוני נשים נודע שעל חורבות הקולוסיאום עומד להיפתח מועדון חשפנות. ההתנגדות היתה רבה, והפגנה התארגנה. שיף נשאר אז מחוץ לתמונה, וכעת הוא מגיב על העניין לראשונה. "השכרתי את המקום לאנשים שאמרושהם רוצים לפתוח מועדון לילה", הוא אומר. "לא שאלתי אותם מה הם מתכוונים לעשות בו." ואחרי שידעת? "החוזה כבר היה חתום, לא יכולתי לעשות כלום.לצערי הרב מועדון חשפנות נופל בקטגוריהשל מועדון לילה. ובואי אגיד לך משהו, זה מסוג הדברים שקיימים בכל העולם, ותמיד יהיו.אין מה להילחם בזה, זה לא יעזור.אם זה לא יהיה כך, עם פיקוח מסוים וכשיודעים מה קורה בפנים, זה יירד למחתרת, וזה הרבה יותר גרוע."

7 עבודות מהאוסף של שיף. "נערה בלבן"של גדעון רובין אני מרוויח? הציבור מרוויח! קטגוריית "הדברים שקיימים בכל העולם ולא נכון לפעול נגדם" של שיף כוללת עוד כמה דברים. למשל, קשר הדוק בין בעלי הון למוזיאונים, מגמה שמתחזקת בארץ בשנים האחרונות ומעוררת ביקורת רבה. נדמה כי המוזיאונים נהפכו לבמת תצוגה לאוספים של התורמים, ושהתערוכות נועדו בעיקר לקלוע לטעמם של מממני הפרסים. שיף עצמו בלט באקט יוצא דופן אפילו יחסית לתופעה הזאת, כשב 2005 יזם במוזיאון רמת גן תערוכה של 50 עבודות של ציירים שציירו את דיוקנו של אביו; וב 2008 יזם את הפרס לציור פיגורטיבי על שם אביו במוזיאון תל אביב. הבעייתיות עם הפרס, שגובהו עשרת אלפים דולר, ובתערוכה שמלווה אותו נעוצה בכך שהם נועדו לקדם את הציור הפיגורטיבי, אהבתו הגדולה של שיף. הז'אנר הזה, שעד לא מזמן נחשב בארץ שולי ולא ראוי, זכה בזכות הפרס והתערוכות לקפיצת מדרגה, שבאופן טבעי מחזקת מאוד את האוסף של שיף עצמו. כל ששת האמנים שזכו בפרס עד היום, ובהם אמנון דוד ער, סיגל צברי, אלדר פרבר וערן רשף, נמצאים באוסף שלו. כיוון שבמה מוזיאלית מעלה את ערך העבודות של אמן, אפשר לומר ששיף אמנם תרם כסף אבל גם העלה את ערך עבודותיו. מחיריו של ערן רשף, אחד האמנים החביבים על שיף, למשל, עלו בעשרות אחוזיםמאז התערוכה שקיבל במוזיאון לפני שנה בעקבות הפרס. כתגובה לביקורת, שיף מציג את המציאות. "נניח שיש לי 40 עבודות של רשף - אין לי, אבל נניח - ובעקבות העלייה במחירים אני מוציא אותן למכירה מחר", הוא אומר. "מי יקנה אותן? השוק בארץ הוא ביצה קטנה. כדי למכור אצטרך להוריד 80% מהמחיר של העבודות". זה לא שאין אספנים ישראלים שיכולים לקנות את הציורים של ערן רשף במחיר מלא, אנשים שקונים עבודות במיליונים ומחזיקים באוספים אדירים. אבל הם משקיעים באמנות בינלאומית, לא באמנות ישראלית. היא, כאמור, נהדרת,אבל לא השקעה.

8 "דברים שקופים למחצה"של דיוויד דנבי תיאור המציאות הזה אינו מספק את המבקרים, אבל שיף מודה שהוא באמת "לא מצליח להבין מה הבעיה. זה נכון שאני נמצא בוועדה שבוחרת את הזוכה, אבל אני לא מצביע ולא מתערב. ברור שאני תומך במה שמעניין אותי, והפרס גם מאפשר לי לגלות אמנים חדשים. אם תבקשי ממני מחר לתמוך ב 100 שקל בעבודות וידיאו אני אגיד לא, זה לא מעניין אותי. "מצד אחד כל הזמן באים ואומרים שלמוזיאונים אין כסף ואין תמיכה, אבל כשדובי שיף בא ונותן תרומה ישר מסתכלים מה זה עושה לאוסף שלו ואיך הוא עומד להרוויח. זו גישה לא נכונה. להפך, המדינה היתה צריכה לעודד עוד ועוד אנשים לתרום למוזיאונים. תראי מה קורה בכל העולם - כל המוזיאונים חיים מתרומות. בארצות הברית כדאי לבן אדם לתרום, שם זו הוצאה מוכרת ויש לזה כדאיות כלכלית. בארץ ברגע שאתה תורם מס הכנסה מתחיל איתך, אלוהים אדירים. לא מכירים לך, כן מכירים לך,שואלים אותך למה עשית.זו לא גישה. "וכשלמוסדות הציבוריים המסכנים האלה אין כסף, אם לא יבואו אנשים כמוני, כמו משפחת רפפורט (שמעניקה פרסים לאמנים ישראלים בשיתוף מוזיאון תל אביב) ואחרים, ויקנו את כל העבודות ויעזרו לאותם מוסדות להעניק פרסים - אף אחד מהאמנים הזוכים לא יציג במוזיאון. מי שמרוויח מהמצב הזה הוא עם ישראל, זה לא אני או המוזיאון. מי שזוכה זה הציבור, הוא רואה דברים מעניינים וטובים. אני חושב שכל השישה שזכו עד היום בפרס שיף הם אמנים טובים והפרס הגיע להם. אז נכון, לא כל התערוכות היו ברמה אחידה, אבל אני חושב שבסך הכל אי אפשר להגיד על אף אחת מהן שהיא לא היתה מעניינת."

9 "מברשת"של לי ג'ונג וונג אני קונה בזול? זה מחיר ריאלי אחת הסיבות לכך שכל כך חשוב לשיף לחשוף את הקהל הישראלי לאמנות פיגורטיבית, וכנראה גם להמשיך לבנות את האוסף שלו בתחום, היא העובדה שהוא פשוט מאוד לא אוהב אמנות עכשווית. "ביום מהימים, ולא ירחק היום, אנשים יחזרו לשפיות ויחזרו לעבודות הקלאסיות, הפיגורטיביות", הוא אומר. "ואיפה הם יראו אותן? מי יידע עליהן? כל הזמן נמשיך להציג את כל המיצבים האלה והצילום וכל הדברים האלה שרוב האנשים לא יכולים להתחבר אליהם? אני אישית לא למדתי אמנות, כל מה שאני יודע על אמנות זה מקריאה, ואני לא מבין, למשל, מה עומד מאחורי הקו הכחול של איב קליין ולמה זה נמכר ב 4 מיליון דולר. אני גם לא מבין מה מעניין בארון, מדפים ותרופות צבעוניות של דמיאן הירסט. אני חושב שבסופו של דבר האוסף שלי יהיה שווה הרבה הרבה יותר כשתחזור השפיותלעולם האמנות." נדמה שמה ששיף מתייחס אליו כחזרת השפיות - התאוששות במעמדו של הציור הפיגורטיבי - כבר החל. אחרי שנים שבהן היה מוקצה בארץ ונידח יחסית גם בעולם, הז'אנר זוכה להערכה מחודשת, הן בזכות הפעילות של בית הספר לציור של ישראל הרשברג בירושלים, שהעמיד דור חדש של ציירים פיגורטיביים, והן בזכות פרס שיף. ועדיין, בביצה המקומית שיף הוא עדיין האספן הכמעט יחיד של עבודות פיגורטיביות, מה שהופך אותו למעין מונופול. אמנים רבים שמכרו לו ציורים מספרים שהוא אוהב לקנות הרבה ובזול,אפילו ב 50% מהמחיר שביקשו. "אני לא מכריח אף אחד למכור לי", הוא אומר בתגובה.

10 "דיוקן עצמי (מי שמביט בי מאחור)"של ארם גרשוני כן,אבל רוב האמנים פה חיים מהיד לפה. "תראי, נכון שאני לא קונה למטרות עסק ומסחר, אבל כשבן אדם קונה תמונה לשים אותה מעל הספה בבית, אם הוא ישלם אלף או אלפיים דולר יותר זה לא נורא, זה חלק מהדקורציה. כשאדם משקיע בהרבה תמונות, צריך באיזשהו מקום להביא בחשבון שזה לא רק בשביל לקשט את הבית, ויש קריטריונים נוספים. הקריטריון שלי נורא פשוט: אני רוצה לשלם מחיר כזה שאם מחר בבוקר איאלץ למכור את התמונות, מסיבה כזו או אחרת, לא אפסיד יותר מ 20%-30% מהמחיר ששילמתי. מילא להרוויח, אבל לפחות שלא אפסיד יותר מדי. לכן גם אם הגלריה והאמן הישראלי חושבים שהעבודה שווה 100 אלף דולר, אני צריך לראות מה הוא שווה לא בארץ אלא בחו"ל. אם מחר אצטרך למכור 200 עבודות, וזה יכול לקרות לכל אחד, השוק הישראלי לא יוכל לספוג את זה. אני יכול לקנות תמונה אחת שנורא מוצאתחן בעיניי ולשלם תמורתה עוד 50 אלף דולר, זאת לא הנקודה. אבל אני קונה בכמויות, וכשאמן נכנס אליי לאוסף אני ממשיך לקנות אותו גם כשהמחיר שלו עולה. בסך הכל אני חושב שאני עושה הרבה דברים כדי לקדםאת האמנים האלה." מה תקציב הרכישות השנתי שלך? "אין לי תקציב רכישות, אני קונה כמה שבא לי. לפעמים פעם בכמה שבועות, לפעמים כל יום." ובכל זאת, ניכר שאתה מוציא הרבה. "הרבה זה דבר יחסי. זה אולי הרבה מאוד לאדם אחד והרבה פחות מסכום שמישהו אחר מוציא על תמונה אחת. אני לא מוציא מיליונים. על עבודה בינלאומית אני יכול להוציא מאות אלפי דולרים. כיוון שבארץ אין מספיק אמנים פיגורטיביים ריאליסטיים מספיק טובים לדעתי, אני קונה בחו"ל די הרבה - אגב, רוב העבודות מחו"ל נמצאות בדירות שלי ושל הילדים שלי בארצות הברית, אני לא מביא אותן לארץ בגלל הטמטום של מסי היבוא.

11 מסדרון במלון מרינה עם העבודה "חיפה"של מתןבן כנען צילום: תומי הרפז "אני קונה באנגליה, בספרד, בצרפת, באיטליה. אלה עבודות של אמנים שאני אוהב, של אמנים באמצע הדרך ובתחילת הדרך שלהם. אני אוהב לקנות אותם לאורך זמן, לראות את ההתפתחות שלהם, את השינויים. אבל הקנייה שלי היא בשביל הפאן. אם הייתי צריך לבחון כל תמונה שאני קונה ולבדוק אם אני עומד להרוויח או להפסיד עליה - לא הייתי קונה. זו אובססיה מסוימת, אני לא מסתכל על ההשקעה. כשאני אוהב משהו, אני קונה." אבל גם לשיף יש גבולות. במכירה של תירוש ביוני 2011, למשל, הוא הגיע כדי לרכוש עבודות של ארם גרשוני ויוסל ברגנר, אך ויתר לאחר שהרגיש שהמחירים מאבדים את הקשר למציאות. "אנשים קנו רק בשביל לקנות, כיוון שזה היה חלק מהאוסף של עמי בראון", הוא אומר. "אתה בא לתירוש, קונה עבודה ב 100 אלף דולר, ואחרי שבועיים מוצעת למכירה במונטיפיורי עבודה טובה יותר של אותו אמן, שלא באה מאוסף בראון, ב 30 אלף דולר. מה קרה? מה הסיפור? אנשים איבדו את ההיגיון. במכירות פומביות אנשים יכולים לאבד את שיקול דעתם ולהרים את הידיים כחלק מתחרות, ואני לא מוכן להיות חלק מהטירוף הזה". ובכל זאת, זה קרה לו כשרצה מאוד לרכוש עבודה של אביגדור אריכא במכירה של תירוש לפני 15 שנה. לרוע מזלו הוא נאלץ להתחרות עליה עם מתמודד קשוח במיוחד, יוסי חכמי, "שכשהוארצה משהו לאהיה גבול למחיר". חכמי קנה את העבודה. איזה מיתון? המלון מלא הבחירה לקנות מתוך אהבה היא מבחינת שיף המשך לדרכו של אביו. חיים שיף נהג לקנות עבודות בכמויות מאמנים ירושלמים שאהב, ותלה אותן בחדרי מלון דיפלומט בעיר. באוסף שהשאיר אחריו יש, בין השאר, 750 עבודות של אלברט גולדמן, שמת לפני כשנה וחצי ולא הצליח לתפוס מקום מרכזי בשדה האמנות המקומית, וכ 500 עבודות של משה גבעתי, ששיף האב ואחריו שיף הבן תמכו בו במשך שנים.

12 כיום העבודות האלה שוכבות במחסנים, ושיף מעוניין למכור אותן כדי לשדרג את האוסף. "אף אחד לא רואה אותן ולא נהנה מהן", הוא אומר. לפני כשנה, לאחר מותו של גבעתי, יזם שיף תערוכה מעבודותיו בגלריה קטנה בניו יורק. בעקבותיה, הוא מספר, החל משא ומתן עם גלריה אמריקאית רצינית שמעוניינת לקנות את כל העבודות של גבעתי. "בעל הגלריה מאמין בו, הוא חושב שגבעתי ראוי להיות אמן מרכזי. זו גלריה שאם היא תיקח את העבודות שלו אני מאמין שהיא תדע מה לעשות עם זה. אבל בואי נאמר שגם אם אצליח למכור, אני לא אתעשר מזה - גבעתי זה לא שם שאם מחר בבוקר עושים לו תערוכה כולם עומדים בתור לראות -אבל אני מקווה לא להפסיד על זה." אז אפשר לומר שאבא שלך קנה הרבה אמנות אבל לא ממש הבין בהשקעה. "אבי אהב מאוד אמנות וקנה הרבה דברים טובים שהוכיחו את עצמם, למשל עבודות מדהימות של מאנה כץ, יוסל ברגנר ולודוויג בלום.אבל חלק גדול מהעבודות הוא קנה כדי לתלות בחדרי המלון וכדי לתמוך באמנים ירושלמים שפעלו אז, כגון אלברט גולדמן ויעקב מלכה, ואפילו דודו גרשטיין בתחילת דרכו. נכון שרוב העבודות הן בינוניות, אבל המטרה היתה גם לעודד את הציור הישראלי. היום אני מסתכל על זה קצת אחרת:אני לא קונה אמנות בשביל המלון אלא מציג במלון את מהשאני אוהב." עכשיו, בסיבוב במלון מרינה, ההשקעה ארוכת השנים באוסף ניכרת בדמות עשרות עבודות גדולות ממדים (שהסיכוי שיגנבו אותן נמוך) בשווי מאות אלפי שקלים. מרבית העבודות מכוסות בפרספקס כדי למנוע פגיעה, מה שגורר השתקפויות רבות ופוגם באיכות התצוגה. עם זאת, לזכותו של שיף ייאמר שלא חסך מאורחי המלון את העבודות הטובות באוסף, ובהן שני הדיוקנאות של ארם גרשוני - דיוקן עצמי מאחור ודיוקן אביו, משה גרשוני - ועבודות של ואדים סטפנוב, אחד האמנים הסוריאליסטיים החביבים על האספן (שמחזיק בלא פחות מ 40 יצירות שלו). בניגוד לרוח הכללית, של ציורים פיגורטיביים וסוריאליסטיים, יש שם אפילו תצלום של שפי בלייר, "שממנה קניתי שלוש עבודות, הצילומים היחידים שהתפתיתי לרכוש בחיי", וכן כמה עבודות נייר יוצאות דופן של הילה לולו לין. מבין עבודות הדור הוותיק בולטת בחדר הישיבות המהודר של המלון עבודה מרשימה של ירושלים שצייר לודוויג בלום, בהזמנת שיף האב. שיף הבן מכיר כל עבודה ועבודה, זוכר את הפרטים, וניכר שהוא משקיע זמן רב מאוד בחלל התצוגה החדש. ורוחות המיתון לא נושבות בחלל הזה, במסדרונות המלון ובין העבודות. "התיירות פורחת", אומר שיף. "השנה טובה מאוד, והמלון שלנו מלא עד אפס מקום. אבל מחר בבוקר יכולה להיות בעיה פוליטית שתשפיע עליי בלי קשר למיתון. השנים היחידות שבהן הפסקתי לקנות אמנות היו מ 1985 עד תחילת שנות התשעים, אז אבי ואני היינו בצרות צרורות מבחינה כלכלית. כל החברות שלנו היו בפירוקים ובכינוסים, ורוב הנכסים נמכרו על ידי בנק לאומי לאפריקה ישראל. בשנים האלה לא יכולתי להרשות לעצמי לקנות שום דבר, אבל אחרי זה,כשחזרנו לעסקים ולחיים והתחלנו להרגיש קצת יותר טוב, חזרתי לקנות, ובמיוחד בשנים האחרונות, הן שנים טובות". הוא מסרב להרחיב או לענות על כל שאלה בנוגע לעסקיו, אך מוסיף: "אני מקדיש יותר זמן ויותר מחשבה לאמנות. נמאס לי, איבדתי את העניין בלעשות עסקים חדשים. צריך להיות טיפוס מיוחד כדי לעשות עסקים בישראל, ואני כנראה לא הטיפוס המתאים לזה."

13 ריאליזם מלונאי: אוסף האמנות של דובי שיף נחשף במלון מרינה איש העסקים והמלונאות דובי שיף, אספן נלהב של אמנות ישראלית ובינלאומית עם יצירות מופת של אמנות פיגורטיבית-ריאליסטית 10:07,04/04/2013 חגית פלג רותם מחברת יצירה של נתן פרניק / צילום: יחצ "אני אוסף אמנות מאז נעוריי. בראשית הדרך אהבתי בעיקר סוריאליזם, אבל בשנים האחרונות אני נוטה יותר לציור ריאליסטי-פיגורטיבי", כך מעיד על עצמו איש העסקים והמלונאות דובי שיף, אספן נלהב של אמנות ישראלית ובינלאומית. בימים אלה חנך שיף תערוכה קבועה במלון מרינה שבבעלותו, החושפת חלקים מהאוסף הפרטי שלו לקהל הרחב. יצירות של ארם גרשוני, אלי שמיר, אביגדור אריכא, ואדים סטפאנוב, ערן רשף, מארק ינאי, וגם צילום של שפי בלייר, ויצירות מפתיעות של הילה לולו לין ועוד רבים אחרים, מאכלסות כעת את קירות המלון, וניתנות לצפייה של מבקרים מבחוץ, ללא תשלום. אפשר גם להזמין סיור מאורגן עם הרצאה וכוס קפה, תמורת 50 שקל. כ- 200 יצירות תלויות ברחבי המלון. מספר דומה תלוי במשרדו של שיף )שאינו פתוח לקהל(. רוב היצירות מן האוסף, המוצגות בשטחים הציבוריים וכן בשלוש קומות החדרים של מלון מרינה, גדולות- ממדים ומרשימות מאוד. הבחירה ביצירות גדולות נועדה בין היתר למנוע סכנת גניבות. מעבר לכך, היצירות רוויות ברגש ובכשרון, אמנות במיטבה, רובה ישראלית. "בתחום הדיוקנאות אני אוהב יצירות שבהן לאמן ולנושא יש משהו משותף, שמעביר איזה רגש בעבודה. אמנות ריאליסטית מעידה קודם כל על רמה טכנית גבוהה, אבל מעבר לזה, אני מאוד מאמין בז'אנר שבו יש רק יצירת מקור. אין כאן העתקים ומאס פרודקשן". מצביע ברגליים שיף, אספן בן אספן )בשנים האחרונות הקדיש פרס ותערוכה שנתית במוזיאון תל-אביב לזכר אביו המנוח, חיים שיף(, נוהג להשאיל עבודות מהאוסף לתערוכות במוזיאונים ובגלריות. ההחלטה להציג תערוכה נבחרת וקבועה מתוך האוסף הפרטי שלו מעידה על רוח חדשה של פתיחות ועכשוויות.

14 "זהו רק אחוז קטן מהאוסף, שרובו שמור במחסנים", מציין שיף, ומוסיפה איריס ברק, אוצרת האוסף: "זהו אוסף שמציג את עצמו. יש בו ייצוג לטעמו של האספן אבל גם בחירה מושכלת בעבודות שמתאימות לחשיפה לקהל רחב - לא קשות לצפייה ולא פוגעניות". - אמנות פיגורטיבית היא אמנות קלה להבנה. אולי לכן הקהל מתחבר? שיף: "נכון, אבל לא מדובר ביצירות בנאליות. ואיפה אפשר לראות אותן היום? מעט מאוד במוזיאונים ובגלריות. עובדה שכשיש תערוכה נדירה של אמנות פיגורטיבית במוזיאון הקהל מצביע ברגליים". - למה זה חשוב לך? "כאספן אני קונה עבודות מתוך החלטה מתוכננת או רגעית. אני נהנה מהן לימים או לשבועות או שאני מחליף תמונה שתלויה בבית או במשרד, אבל מרביתו של האוסף מאוחסן. המלון עבר לאחרונה שיפוץ מקיף, וההחלטה לשלב את היצירות מהאוסף נראתה לי כהזדמנות לתת אור לעוד יצירות. אין כאן עבודות למכירה. אני אספן, אני לא מוכר עבודות". כל הסיורים באוסף בתיאום מראש בטל: , מלון מרינה, רח' הירקון 167, כיכר אתרים, תל אביב.

15 ףיש סרפ תונמאל קנעוי תיביטרוגיפ תרייצל ג'סילו תדילי המטאפ ערד ןאנש ינש ןמטיל תרייצה המטאפ ןאנש ערד איה תכוז לע סרפה םש םייח ףיש תונמאל תילארשי תיביטרוגיפ ל תיטסילאיר.2016 רבחב פושה םיט ויה ןזוס ואדנל, כנמ"תיל תרצואו תישאר לת ןואיזומב ביבא תונמאל; יבוד ףיש, גיצנ פשמה הח; וע"ד ליג סדנרב; ןפסאה ןורוד גבס; רצואהו ןורוד אירול. ןאנשל ערד קנעוי סרפ לש 10,000 רלוד, ןכו תכורעת דיחי הוולמ גולטקב ןואיזומב לת ביבא. סרפה קנעוי הל רחמ סקטב ומב ןואיז. ברע ותואב חתפית ןואיזומב הכורעת לש רייצה רפע וז םתור, הכ סרפ ףיש ל ןאנש ערד, תב,29 איה תדילי רפכה יזורדה ג'סילו היחו לתב ביבא. איה הדמל תונמא תללכמב םינרוא ןועבטבש, רחאו ךכ וטסב ויד לש ןמאה ילא רימש. יקומינב רבח םיטפושה רחבש הב בתכנ יכ איה "דחא תולוקה םיניינעמה םילעופה םויכ הדשב תונמאה הריעצה לארשיב. ךשמב תונש התוליעפ החילצה ערד ןאנש ססבל הרימא תישיא, הרושקה היתורוקמל םייפרגויבה, איהו השוע תאז הרוצב תירויצ ךא תקיודמ. חיטשה ילטניירואה, שורפה לע הקעמ תספרמ תיבה, וא לגלוגמ, וא חנומ ךכ םתס אב עצמ הדשה, ספות קלח דבכנ הירויצב לש ערד. ןאנש םיחיטשה הירויצב םיראתמ תוילטנמנרוא הרישע תגנעמו הניחבמ תיתוזח. םה םישמשמ ייחב םוי םויה תיבב רפכב, ךא םג עצמכ תיבב הליפתה יזורדה. חיטשל םיקוח ולשמ, סא הקיטת ולשמ רבעו ולשמ, הארנו יכ המטאפ תטטהלמ לכב הלא תוחטהב לוחכמ עבצבו רישע וקמועב". סרפ ףיש קנעומ זאמ.2008 היה ףיש יאנולמ ןפסאו לש תונמא תילארשי ונבו, שיא םיקסעה יבוד ףיש, טילחה חיצנהל תא ורכז סרפב יתנש טלוב. רייצל וכז רבעב וב ןיב רתיה דינואיל בלקלב, דוד ופינ ןרעו ףשר. המטאפ ןאנש ערד, "חיטש יולת",.2011 גיצת ןואיזומב לת ביבא

16

17

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative

Hebrew Ulpan HEB Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Hebrew Ulpan HEB 011-031 Young Judaea Year Course in Israel American Jewish University College Initiative Course Description Hebrew is not only the Sacred Language of the Jewish people, but it is also

More information

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS

THINKING ABOUT REST THE ORIGIN OF SHABBOS Exploring SHABBOS SHABBOS REST AND RETURN Shabbos has a multitude of components which provide meaning and purpose to our lives. We will try to figure out the goal of Shabbos, how to connect to it, and

More information

Summing up. Big Question: What next for me on my Israel Journey?

Summing up. Big Question: What next for me on my Israel Journey? Summing up Goals: To facilitate feedback and debrief of the learning period To clarify and fix the Four Hatikvah Questions as the ongoing framework for approaching Israel To begin to concentrate participants

More information

Reflection Session: Sustainability and Me

Reflection Session: Sustainability and Me Goals: Participants will: identify needs in their home communities apply their sustainability learning to the conditions of their home communities design a sustainable project idea and evaluate the ideas

More information

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact:

Patents Basics. Yehuda Binder. (For copies contact: Patents Basics Yehuda Binder (For copies contact: elissa@openu.ac.il) 1 Intellectual Property Value 2 Intellectual Property Rights Trademarks Copyrights Trade Secrets Patents 3 Trademarks Identify a source

More information

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES

A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES A JEW WALKS INTO A BAR: JEWISH IDENTITY IN NOT SUCH JEWISH PLACES Sinning in Disguise Like people of all faiths, Jews sometimes do things or go to places they are not supposed to. This session is not about

More information

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of

Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of Rules Game (through lesson 30) by Nancy Decker Preparation: 1. Each rule board is immediately followed by at least three cards containing examples of the rule. (Choose three cards appropriate to the lesson

More information

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E?

A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? A R E Y O U R E A L L Y A W A K E? ב ר ו ך א ת ה י י א לה ינ ו מ ל ך ה עו ל ם, ה מ ע ב יר ש נ ה מ ע ינ י ות נ ומ ה מ ע פ ע פ י Blessed are You, Hashem our God, King of the Universe, who removes sleep from

More information

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of

Name Page 1 of 6. דף ט: This week s bechina starts at the two dots in the middle of Name Page 1 of 6 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Sunday, December 25, 2016 and we ll send it

More information

דיאלוג מומחז בין מרטין בובר וקרל רוג'רס

דיאלוג מומחז בין מרטין בובר וקרל רוג'רס אני ואתה: בובר ורוג'רס תרגום ועיבוד: זמירה הייזנר Translated and adapted from The Martin Buber Carl Rogers Dialogue: A New Transcript with Commentary by Rob Anderson and Kenneth N. Cissna, published by

More information

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8

ראש השנה דף ח. ששה עשר בניסן ראש השנה לעומר, ששה בסיון ראש השנה לשתי that says ברייתא quotes a גמרא.1 Our. Name Page 1 of 8 Name Page 1 of 8?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל 'נ marked, using the contact info above by Monday, August 14, 2017 and we ll send

More information

Chofshi.

Chofshi. Chofshi Chofshi For most Western democracies, the concept of freedom is central. One just needs to look at the anthems that inspire its citizenry to capture this point. From America s Star Spangled Banner,

More information

WALTZ WITH BASHIR Brian J. Arnold Adaptation script for DVD Plus - English & Hebrew February 10, 2009

WALTZ WITH BASHIR Brian J. Arnold Adaptation script for DVD Plus - English & Hebrew February 10, 2009 Adaptor's Notes: 1) This script is a composite of standard adaptation and formatting for the VoiceQ dubbing control system; this document is for reference only. Time codes should be accurate to the quicktime

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 102 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 5 McLaughlin, Terence K. From: Sent: To: Cc: Subject: Follow Up Flag: Flag Status:

More information

Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth

Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth Seek Peace and Pursue it : Becoming Peace Builders in our Communities RRC, January 11, 2015, Daniel Roth Introducing the Rodef Shalom (Pursuer of Peace): Study the following Mishnah (3 rd Century CE, Land

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO /2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 07/16/2014 INDEX NO. 652082/2014 NYSCEF DOC. NO. 134 RECEIVED NYSCEF: 07/16/2014 EXHIBIT 37 Translated from the Hebrew Sharf Translations Message sent From: Tomer Shohat

More information

***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times

***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Name Page 1 of 6 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Tuesday, April 25,

More information

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director

NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL. Shavuot Nation JEWISH EDITION. Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director NATIONAL COUNCIL OF YOUNG ISRAEL Shavuot Nation JEWISH EDITION Compiled by Gabi Weinberg Teen Program Director Just Dress? Or is Tzniut something more? By Jacob and Penina Bernstein, Youth Directors at

More information

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of

Name Page 1 of 5. דף ז. This week s bechina begins with the fifth wide line at the top of Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, December 4,

More information

Name Page 1 of 7. This week s bechina starts on 26b, 29 lines from the bottom and ends at the end of 27b.

Name Page 1 of 7. This week s bechina starts on 26b, 29 lines from the bottom and ends at the end of 27b. Name Page 1 of 7 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Sunday, April 30,

More information

A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket

A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket - New York Times Page 1 of 4 A Long Line for a Shorter Wait at the Supermarket Sam Baris directing customers at Whole Foods in Columbus Circle, where the

More information

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First.

ASP.Net MVC + Entity Framework Code First. ASP.Net MVC + Entity Framework Code First 1 הקדמה בפרק הזה יוצג שימוש בFirst EntityFramework Code עבור ה use case הבאים : ASP.Net MVC ASP.Net Web API ASP.Net MVC + Scaffolding הערה : Framework Entity הוצג

More information

Growing Day by Day. In the beginning of משה,שמות hadn t yet had enough time to grow spiritually, and is therefore referred to as.

Growing Day by Day. In the beginning of משה,שמות hadn t yet had enough time to grow spiritually, and is therefore referred to as. Growing Day by Day משה רבינו the Example of After 120 years we will each be called upon to give an accounting of our life in front of the Ultimate Judge. We will give a report on the success of our mission,

More information

Yetzer Shalom: Inclinations of Peace

Yetzer Shalom: Inclinations of Peace Yetzer Shalom: Inclinations of Peace by Rabbi Eh'bed Baw'naw (Christopher Fredrickson) 1 Introduction January 9 th of 2013 started my journey in a new facet of my faith. Being a Torah observant believer

More information

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול

Name Page 1 of 5. ,דף ד: This week s bechina starts at the bottom of שיר של חול Name Page 1 of 5 לימוד מסכת ביצ מוקדש לע''נ בחור יעקב יצחק ע'' ב''ר בנימין סענדראוויטש ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזר (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the

More information

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק(

חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( חוק זכויות הסוכן חוק חוזה סוכנות )סוכן מסחרי וספק( התשע"ב - 2012 חברות וחברי לשכה יקרים, אני שמח להגיש לכם חוברת זו בה תמצאו את חוק זכויות הסוכן בנוסחו המקורי ואת תרגומו לאנגלית על ידי עו"ד שוש רבינוביץ,

More information

קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות.

קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות. סריקה לרוחב פרק 3 ב- Kleinberg/Tardos קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט: גרף מכוון מ- s t ל- t ; אחרת.0 אם יש מסלול מכוון פלט: הערה: הגרף נתון בייצוג של רשימות סמיכות. קשירות.s,t V שני צמתים,G=(V,E) קלט:

More information

חטיבת המינרלים החיוניים תתמקד בשוקי האגרו וחטיבת הפתרונות המיוחדים תשמש כחטיבה התעשייתית; כיל דשנים מיוחדים תשולב בחטיבת המינרלים החיוניים;

חטיבת המינרלים החיוניים תתמקד בשוקי האגרו וחטיבת הפתרונות המיוחדים תשמש כחטיבה התעשייתית; כיל דשנים מיוחדים תשולב בחטיבת המינרלים החיוניים; 12 באפריל 2017 כיל מעדכנת את המבנה הארגוני של החברה חטיבת המינרלים החיוניים תתמקד בשוקי האגרו וחטיבת הפתרונות המיוחדים תשמש כחטיבה התעשייתית; כיל דשנים מיוחדים תשולב בחטיבת המינרלים החיוניים; הנהלת כיל

More information

רש"י: {ח }ויכר יוסף וגו'. לפי שהניחם חתומי זקן )ב"מ לט: כתובות כז:

רשי: {ח }ויכר יוסף וגו'. לפי שהניחם חתומי זקן )במ לט: כתובות כז: בראשית מב ז-ח: ז ו י ר א יו ס ף א ת- א ח יו, ו י כ ר ם; ו י ת נ כ ר א ל יה ם ו י ד ב ר א ת ם ק ש ו ת, ו י אמ ר א ל ה ם מ א י ן ב את ם, ו י אמ רו, מ א ר ץ כ נ ע ן ל ש ב ר -א כ ל.ח ו י כ ר יו ס ף, א ת-א

More information

NJ NCSY Winter Regional פירסומי ניסא Publicizing the Miracle of Hanukah

NJ NCSY Winter Regional פירסומי ניסא Publicizing the Miracle of Hanukah NJ NCSY Winter Regional 2015 פירסומי ניסא Publicizing the Miracle of Hanukah Question: It is Friday afternoon and Barry only has enough money to afford wine for Shabbat Kiddush or Hanukah candles which

More information

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names.

Advisor Copy. Welcome the NCSYers to your session. Feel free to try a quick icebreaker to learn their names. Advisor Copy Before we begin, I would like to highlight a few points: Goal: 1. It is VERY IMPORTANT for you as an educator to put your effort in and prepare this session well. If you don t prepare, it

More information

GCSE MODERN HEBREW 8678/RH

GCSE MODERN HEBREW 8678/RH SPECIMEN MATERIAL GCSE MODERN HEBREW 8678/RH Higher Tier Paper 3 Reading H Specimen Mark scheme June 209 V.0 2 MARK SCHEME GCSE MODERN HEBREW READING SPECIMEN Mark schemes are prepared by the Lead Assessment

More information

Global Day of Jewish Learning

Global Day of Jewish Learning Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide The Power of Planting: Appreciating

More information

Female Combat Soldiers in the Israeli Defense Forces: Use of Force within the Israeli-Palestinian conflict

Female Combat Soldiers in the Israeli Defense Forces: Use of Force within the Israeli-Palestinian conflict Female Combat Soldiers in the Israeli Defense Forces: Use of Force within the Israeli-Palestinian conflict June nd, 0 Shira Zaban and Marina Triner Political Science Department Hebrew University of Jerusalem

More information

ראש השנה דף. 1. A) Our משנה says,... שנראה בעליל בין שלא נראה בעליל.בין Based on this,פסוק what does the word עליל mean?

ראש השנה דף. 1. A) Our משנה says,... שנראה בעליל בין שלא נראה בעליל.בין Based on this,פסוק what does the word עליל mean? Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first.

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

Global Day of Jewish Learning

Global Day of Jewish Learning Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide Planting for the Future Written

More information

חידת קופרניקוס: למה חלפו 0222 שנה עד לגילוי שכדור הארץ מסתובב סביב השמש? הרצאה של ד"ר בועז כץ

חידת קופרניקוס: למה חלפו 0222 שנה עד לגילוי שכדור הארץ מסתובב סביב השמש? הרצאה של דר בועז כץ חידת קופרניקוס: למה חלפו 0222 שנה עד לגילוי שכדור הארץ מסתובב סביב השמש? הרצאה של ד"ר בועז כץ 110102.2. אהלן, לי קוראים בועז כץ 1 אני הצטרפתי פה לפקולטה לפיזיקה לפני שנתיים וחצי, אני אסטרופיזיקאי 1 אגיד

More information

בראשית פרק טו פסוק א אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם במחזה לאמר אל תירא אברם אנכי מגן לך שכרך הרבה מאד:

בראשית פרק טו פסוק א אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם במחזה לאמר אל תירא אברם אנכי מגן לך שכרך הרבה מאד: בראשית פרק טו פסוק א אחר הדברים האלה היה דבר ה' אל אברם במחזה לאמר אל תירא אברם אנכי מגן לך שכרך הרבה מאד: Among the challenges and joys of studying rishonim on Chumash are the times when their interpretations

More information

Teaching Halakha and Respecting Student Autonomy Source Sheet Rahel Berkovits

Teaching Halakha and Respecting Student Autonomy Source Sheet Rahel Berkovits Teaching Halakha and Respecting Student Autonomy Source Sheet Rahel Berkovits I. Halakha Puts People Off 1) Rina: I was put in touch with a mentor before I got here if I had any questions, who was a student

More information

Extraordinary Passages:

Extraordinary Passages: Extraordinary Passages: Texts and Travels Global Day of Jewish Learning: Curriculum www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide On A Journey With Jonah (Middle School)

More information

תוצאות סקר שימוש בטלפון

תוצאות סקר שימוש בטלפון מכון שריד שירותי מחקר והדרכה בע"מ Sarid Institute for Research and Consultation LTD תוצאות סקר שימוש בטלפון חכם בקרב ילדים מבוסס על פאנל "סמול טוק" פאנל ילדים ינואר 2015 מכון שריד מתמחה במתן פתרונות יישומיים

More information

המבנה הגאומטרי של מידה

המבנה הגאומטרי של מידה התוכנה מאפשרת לרשום מידות מסוגים שונים בסרטוט, במגוון סגנונות ובהתאם לתקנים המקובלים. רצוי לבצע מתן מידות בשכבה המיועדת לכך. לכל מידה יש תכונות של בלוק. תהליך מתן המידות מתחיל תמיד מקביעת סגנון המידות.

More information

WHAT ATHEISM HAS LEARNED FROM RELIGION

WHAT ATHEISM HAS LEARNED FROM RELIGION WHAT ATHEISM HAS LEARNED FROM RELIGION Setting the Stage Atheism 2.0 by Alain de Botton I don t think we have to make that choice. I think there is an alternative. I think there are ways of stealing from

More information

כנס את תבואתו - He harvested the produce of his grapevine

כנס את תבואתו - He harvested the produce of his grapevine He harvested the produce of his grapevine כנס את תבואתו - Overview The משנה states that in a שדה האילן it is possible to make a חזקה with just three harvests; namely, grapes, olives and figs (in that order).

More information

A-level MODERN HEBREW 7672

A-level MODERN HEBREW 7672 A-level MODERN HEBREW 767 PAPER 1 READING AND WRITING Mark scheme June 00 V1.0 aqa.org.uk Copyright 017 AQA and its licensors. All rights reserved. AQA Education (AQA) is a registered charity (registered

More information

Should One Recite a Beracha on the Recitation of Hallel on Yom Ha'Atzma'ut? Rabbi Josh Flug

Should One Recite a Beracha on the Recitation of Hallel on Yom Ha'Atzma'ut? Rabbi Josh Flug Should One Recite a Beracha on the Recitation of Hallel on Yom Ha'Atzma'ut? Rabbi Josh Flug Yom Ha'Atzma'ut is Israel s Independence Day. It is celebrated every year on the fifth day of Iyar, corresponding

More information

The First Heroes in Sefer Shemot: The Midwives

The First Heroes in Sefer Shemot: The Midwives בס"ד David Jay Derovan Ramat Beit Shemesh The First Heroes in Sefer Shemot: The Midwives This Dvar Torah is based on an essay by HaRav Cha yim Ya akov Goldvicht, "ל,ז the late Rosh Yeshiva of Yeshivat

More information

תורשכ ירפס לכ ץבוק " ב י קלח יללכ רעש

תורשכ ירפס לכ ץבוק  ב י קלח יללכ רעש בס"ד קובץ כל ספרי כשרות י"ב חלק שער כללי הו"ל בחמלת ה' עלי בזכות אבותי ורבותי הקדושים זי"ע הק' שלום יהודה גראס, אבדק"ק האלמין יצ "ו חלק י "ב 4 ספרים ספר א': הפקעת שערים חלק א': קול קורא'ס שיצאו לאור נגד

More information

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a

ראש השנה דף. a) the עדים that come first are examined first. b) the גדול שבהן are examined first. Answer: a Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

The Ultimate Literary Hero

The Ultimate Literary Hero :יוסף הצדיק The Ultimate Literary Hero Literary analysts have developed numerous ways in which to interoperate and scrutinize various genres of literature. By examining the similarities between different

More information

יומא דף נב ?רבי יוסי (B

יומא דף נב ?רבי יוסי (B Email your בחינה to dafaweek@gmail.com or fax it to (973) 860-1661 within one week of its release and we ll send it back marked, 'נ.בל If you prefer to mark your own test, email us or call for a copy of

More information

Although. adds a lot of flavor, this is not the simplest רש י way of understanding the text. The מפרשים that focus on the simple

Although. adds a lot of flavor, this is not the simplest רש י way of understanding the text. The מפרשים that focus on the simple איש and the יוסף וילכו אחיו לרעות את צאן אביהם בשכם: ויאמר ישראל אל יוסף הלוא אחיך רעים בשכם לכה ואשלחך אליהם ויאמר לו הנני: ויאמר לו לך נא ראה את שלום אחיך ואת שלום הצאן והשבני דבר וישלחהו מעמק חברון

More information

טו: and ends on the bottom of

טו: and ends on the bottom of Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Sunday, January 29, 2017 and we ll send it back

More information

ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA)

ANNEXURE E1-1 FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) ANNEXURE "E1-1" FORM OF IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT PERFORMANCE OF CONTRACT (WHERE PRICES ARE NOT LINKED TO AN ESCALATION FORMULA) Dear Sirs, Re: Standby Letter of Credit No: Please advise the

More information

SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778

SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778 ב"ה SHABBOS, 10 TAMMUZ - FRIDAY, 16 TAMMUZ, 5778 For local candle lighting times visit www.chabad.org/candles SHABBOS, 10 TAMMUZ, 5778 PARSHAS CHUKAS After Minchah, read the fifth chapter of Pirkei Avos.

More information

Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes

Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes SPECIMEN MATERIAL GCSE MODERN HEBREW Foundation Tier Paper 3 Reading F Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point pen.

More information

SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD

SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD Anatomy ofa l eader: them oshestory SEEDS OF GREATNESS MINING THROUGH THE STORY OF MOSHE S CHILDHOOD FOR LESSONS IN LEADERSHIP ש מ ות EXODUS CHAPTER 2 א ו י ל ך א י ש, מ ב ית ל ו י; ו י ק ח, א ת-ב ת-ל

More information

ראוהו בית דין וכל ישראל נחקרו העדים ולא הספיקו לומר מקודש עד שחשיכה הרי זה מעובר says, משנה.1 Our

ראוהו בית דין וכל ישראל נחקרו העדים ולא הספיקו לומר מקודש עד שחשיכה הרי זה מעובר says, משנה.1 Our Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 6?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

שבות תחום מצוות עשה שזמן גרמא סמיכה תקיעה, שברים, תרועה. The אי ור of performing any מלאכה on Rosh HaShanah שופר in preparation of the

שבות תחום מצוות עשה שזמן גרמא סמיכה תקיעה, שברים, תרועה. The אי ור of performing any מלאכה on Rosh HaShanah שופר in preparation of the A B C בס"ד Intro מסכת ראש השנה of דף לג learn בע"ה Today we will Some of the topics we will learn about today include: A discussion regarding the איסור of performing any forbidden for Rosh שופר on Yom

More information

Theories of Justice

Theories of Justice Syllabus Theories of Justice - 56981 Last update 06-08-2014 HU Credits: 2 Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor) Responsible Department: political Science Academic year: 2 Semester: 2nd Semester Teaching

More information

מיהו המורה הנושר? מאפיינים דמוגרפיים,תעסוקתיים ומוסדיים של הנשירה מהוראה

מיהו המורה הנושר? מאפיינים דמוגרפיים,תעסוקתיים ומוסדיים של הנשירה מהוראה כנס חינוך משנה מציאות מכון מופ"ת המכללה ע"ש דוד ילין מיהו המורה הנושר? מאפיינים דמוגרפיים,תעסוקתיים ומוסדיים של הנשירה מהוראה ד"ר רינת ארביב-אלישיב ד"ר ורדה צימרמן 1 מבוא נשירת מורים היא תופעה חברתית המתרחבת

More information

JUDAISM AND INDIVIDUALITY

JUDAISM AND INDIVIDUALITY JUDAISM AND INDIVIDUALITY Setting the Stage Self Reliance by Ralph Waldo Emerson There is a time in every man s education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide;

More information

Prayers for Sigd. Psalm 122 Inserts

Prayers for Sigd. Psalm 122 Inserts Prayers for Sigd Psalm 122 Inserts Translated from Hebrew by Mark A. Schneegurt Foreword The Jews of Ethiopia may arise from Solomon and the Queen of Sheba as their tradition suggests. They were without

More information

Please enjoy our first bechina of Maseches Beitza. Let your family and friends know that we have just begun ביצה.מסכת Now is the time to join!

Please enjoy our first bechina of Maseches Beitza. Let your family and friends know that we have just begun ביצה.מסכת Now is the time to join! Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times.בל 'נ marked, using the contact info above by Monday, October 31, 2016 and we ll send it back

More information

ביצה דף. ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times

ביצה דף. ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Name Page 1 of 5 ***Place an X if Closed גמרא (if no indication, we ll assume Open חזרה (גמרא of the :דף times Please email or fax your completed בחינה using the contact info above by Thursday, May 11,

More information

Which One is Greater?

Which One is Greater? - אדם למקום and אדם לחברו Which One is Greater? אדם relationships: The Torah addresses two different types of history, and Jewish תנ "ך However, throughout. אדם לחברו and למקום there often appears to be

More information

Interrogatives. Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number.

Interrogatives. Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number. 1 Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number. 2 As a result of their nature, interrogatives indicate direct speech. Because

More information

defile my holy name and I shall be sanctified among the children of Israel. I am Hashem who sanctifies you.

defile my holy name and I shall be sanctified among the children of Israel. I am Hashem who sanctifies you. Rabbi Mansour Shabbat Morning Class פרשת אמר - you shall not "ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי בתוך בני ישראל אני ה' מקדשכם " defile my holy name and I shall be sanctified among the children of Israel. I am

More information

52 AMITTAH SHEL TORAH

52 AMITTAH SHEL TORAH HEADING 51 of Plato and Aristotle, the philosophical concept of God that is removed from this world. They know of a creator, but not of a Master of this world and a Father to His people. The descendents

More information

FAIL CONFR URE ONTING

FAIL CONFR URE ONTING CONFRONTING FAILURE Setting the Stage Harry Potter Author Addresses Harvard Class of 2008 Ihave wracked my mind and heart for what I ought to say to you today. I have asked myself what I wish I had known

More information

SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING

SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING SHABBAT UNPLUGGING & RECONNECTING Setting the Stage The Senator and the Sabbath: Joe Lieberman on his Relationship With Sabbath It s Friday night, raining one of those torrential downpours that we get

More information

SPECIMEN MATERIAL GCSE MODERN HEBREW 8678/WF+WH F+H. Paper 4 Writing (Foundation and Higher) Specimen Mark scheme. June 2019 V1.0

SPECIMEN MATERIAL GCSE MODERN HEBREW 8678/WF+WH F+H. Paper 4 Writing (Foundation and Higher) Specimen Mark scheme. June 2019 V1.0 SPECIMEN MATERIAL GCSE MODERN HEBREW 8678/WF+WH Paper 4 Writing (Foundation and Higher) F+H Specimen Mark scheme June 2019 V1.0 Mark schemes are prepared by the Lead Assessment Writer and considered, together

More information

Bereshit / Exodus 18:1-20:23, Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6, Matthew 6:1-8:1. Parashat Yitro

Bereshit / Exodus 18:1-20:23, Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6, Matthew 6:1-8:1. Parashat Yitro Bereshit / Exodus 18:1-20:23, Isaiah 6:1-7:6, 9:5-6, Matthew 6:1-8:1 Hearing from God Parashat Yitro This weeks reading is from Parashat Yitro (Shemot / Exodus 18:1-20:23), the Scriptures tell us Yitro

More information

תצוגת LCD חיבור התצוגה לבקר. (Liquid Crystal Display) המערכת.

תצוגת LCD חיבור התצוגה לבקר. (Liquid Crystal Display) המערכת. 1 (Liquid Crystal Display) תצוגת LCD בפרויקט ישנה אפשרות לראות את כל הנתונים על גבי תצוגת ה- LCD באופן ברור ונוח. תצוגה זו היא בעלת 2 שורות של מידע בעלות 16 תווים כל אחת. המשתמש יכול לראות על גבי ה- LCD

More information

Julian Stanczak. Richard Anuszkiewicz. Bridget Riley

Julian Stanczak. Richard Anuszkiewicz. Bridget Riley אופ-ארט - תנועה אמנותית שעוסקת באשליה הוויזואלית ומשלבת ביצירות אפקטים של אור. התנועה בוחנת את היבטי האמנות הקינטית בתוך המרחב של האמנות המודרנית זוהי אמנות מופשטת שמעניקה לצופה תחושה של תנועה. המושג אופ-ארט

More information

Global Day of Jewish Learning

Global Day of Jewish Learning Global Day of Jewish Learning Curriculum Under the Same Sky: The Earth is Full of Your Creations www.theglobalday.org A Project of the Aleph Society Title facilitator s guide Loving the Trees (Elementary

More information

Max Brenner s Gift Collection 2018

Max Brenner s Gift Collection 2018 Max Brenner s Gift Collection 2018 Max Brenner s Spring Collection 2018 ChocolateArt Chocolate Art Collection מארז שוקולד ארט 129 / 1 ש ח / #1 Gift set NEW ובשברי אגוזי לוז / 40 גר Favorite Espresso בטעם

More information

P R A Y I N G F O R T H E I M P O S S I B L E

P R A Y I N G F O R T H E I M P O S S I B L E P R A Y I N G F O R T H E I M P O S S I B L E What did you want to be when you were little? Has that changed? How would you define Impossible? Is there anything in this world that isn t possible? Have

More information

ב "ה. ABC s of Judaism. Fundamentals of Jewish Thought and Practice. June 2007 Tammuz 5767 Jewish Educational Institute Chabad Brisbane

ב ה. ABC s of Judaism. Fundamentals of Jewish Thought and Practice. June 2007 Tammuz 5767 Jewish Educational Institute Chabad Brisbane ב "ה ABC s of Judaism Fundamentals of Jewish Thought and Practice June 2007 Tammuz 5767 Jewish Educational Institute Chabad Brisbane ABC s of Judaism Fundamentals of Jewish Thought and Practice What we

More information

And now Israel, what does Hashem your G-d ask from you but to revere Hashem your G-d

And now Israel, what does Hashem your G-d ask from you but to revere Hashem your G-d Rabbi Mansour 2011 Shabbat Morning Class פרשת עקב "ועתה מה ה' אלקיך שאל מעמך כי אם ליראה אתה אלקיך..." And now Israel, what does Hashem your G-d ask from you but to revere Hashem your G-d Our Rabbis learn

More information

מונולוג גברים אהבה קולומביאנית - אורן... 3 אהבה קולומביאנית אהבה קולומביאנית - עומר אופוריה אלקנה...7 אופוריה - תומריקו... 8

מונולוג גברים אהבה קולומביאנית - אורן... 3 אהבה קולומביאנית אהבה קולומביאנית - עומר אופוריה אלקנה...7 אופוריה - תומריקו... 8 ים- - תוכן עניינים: מונולוג אהבה קולומביאנית - אורן... 3 אהבה קולומביאנית - עומר 4... אהבה קולומביאנית - עומר...6 2 אופוריה אלקנה...7 אופוריה - תומריקו... 8 אושפיזין - משה 9... אושפיזין - משה 2...10 אילת-עדן...11

More information

WAR FROM A JEWISH PERSPECTIVE

WAR FROM A JEWISH PERSPECTIVE WAR FROM A JEWISH PERSPECTIVE Setting the Stage Former British Armed Forces Commander Speaks About the IDF Following a lengthy period during which Hamas bombarded southern Israel unopposed, Israel finally

More information

Eight Lights Eight Writes

Eight Lights Eight Writes Background for the Teacher This collection of eight poems for use on Hanukkah is for teens and adults. None of these, save one, were written with Hanukkah in mind; however, all use images of light. Additionally,

More information

.וייח לש ןקחשהו יאמיבה,יאטירסתה אוה םדאה

.וייח לש ןקחשהו יאמיבה,יאטירסתה אוה םדאה 1 מודל האדם מאז סוף המאה התשע עשרה, בסך הכל לפני כ- 021 שנה, התחילו להתעסק לנו עם הראש. נולדה הפסיכולוגיה. עד אז נחשבנו לדברים ביולוגיים, אבולוציוניים, והנה הגיע פרויד, שאין ספק שכבודו במקומו מונח למרות

More information

יחידה א. קוראים לי is my name אני I. Before you start

יחידה א. קוראים לי is my name אני I. Before you start יחידה א Before you start 1. Study the following keywords. There are many more words in the text, but you can figure out most of them by considering the context, and understand the text as a whole without

More information

Name or Phone # (needed on 1st page only) Page 1 of 5

Name  or Phone # (needed on 1st page only) Page 1 of 5 Name Email or Phone # (needed on 1st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed.בל'נ marked, using the contact info above

More information

Genetic Tests for Partners of CF patients

Genetic Tests for Partners of CF patients Disclaimer: this presentation is not a genetic/medical counseling The Annual Israeli CF Society Meeting Oct 2013 Genetic Tests for Partners of CF patients Ori Inbar, PhD A father to a 8 year old boy with

More information

Information The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 50. You must not use a dictionary.

Information The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 50. You must not use a dictionary. SPEIMEN MTERIL GSE MODERN HEREW Higher Tier Paper 1 Listening H Specimen 2019 Morning Time allowed: 45 minutes (including 5 minutes reading time before the test) You will need no other materials. The pauses

More information

Practical Session No. 13 Amortized Analysis, Union/Find

Practical Session No. 13 Amortized Analysis, Union/Find Practical Session No. 13 Amortized Analysis, Union/Find Amortized Analysis Refers to finding the average running time per operation, over a worst-case sequence of operations. Amortized analysis differs

More information

Information The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 40. You must not use a dictionary.

Information The marks for questions are shown in brackets. The maximum mark for this paper is 40. You must not use a dictionary. SPEIMEN MTERIL GSE MODERN HEREW Foundation Tier Paper 1 Listening F Specimen 2019 Morning Time allowed: 35 minutes (including 5 minutes reading time before the test) You will need no other materials. The

More information

No memorization of tree names or mountain tops are required for this test.

No memorization of tree names or mountain tops are required for this test. Name Email or Phone # (needed on 1 st page only) Page 1 of 5?בחינה times 1 st :דף of the חזרה (גמרא (if no indication, we ll assume Open גמרא Place an X if Closed Please email or fax your completed בחינה

More information

טיפ-טיפה טיפים והארות להתבגרות ולצמיחה

טיפ-טיפה טיפים והארות להתבגרות ולצמיחה טיפ-טיפה טיפים והארות להתבגרות ולצמיחה אחות יקרה! בדברים שתקראי בחוברת שלפנייך תוכלי למצוא תשובות לשאלות שאולי שאלת את עצמך. אולי הדברים יעזרו לך גם לסדר את המחשבות שעוברות בראש, ולא תמיד אפשר לדבר, לשאול

More information

מדריך לתכנת הגימפ Gimp) (The חלק מהמידע במדריך זה מובא מהקישור- http://www.jlc.org.il/forums/viewtopic.php?p=900&sid=d801ea3d13f7ae97549e28a56a4ce0cb GIMP היאתכנה חופשיתרבתאפשרויותבתחום הגראפיקהועריכתהתמונות,

More information

Parshas Chukas Rabbi Pinches Friedman Parshas Chukas 5772 Translation by Dr. Baruch Fox

Parshas Chukas Rabbi Pinches Friedman Parshas Chukas 5772 Translation by Dr. Baruch Fox Rabbi Pinches Friedman Parshas Chukas 5772 Translation by Dr. Baruch Fox וידבר ה read: In this week s parsha, parshas Chukas, we אל משה ואל אהרן לאמר, זאת חוקת התורה אשר צוה ה לאמר, דבר אל בני ישראל ויקחו

More information

The s תורה Guide to Answering the Question: What Do You Want to be When you Grow Up?

The s תורה Guide to Answering the Question: What Do You Want to be When you Grow Up? The s תורה Guide to Answering the Question: Sarah Weinerman In ancient days, Jews were forced to choose from a limited number of professions. Our forefathers were shepherds and farmers because those were

More information

כ"ג אלול תשע"ו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2

כג אלול תשעו - 26 ספטמבר, 2016 Skills Worksheet #2 קריאה #1: Skill בראשית פרק כג #2 Chumash Skills Sheet Assignment: Each member of your חברותא should practice reading the פרק to each other. Make sure you are paying attention to each other, noticing and

More information

לעילוי נשמת משה בן ויקטוריה אברהם בן אדלה אדלה בת אסטריה יהודית בת מרים פרשת שמות

לעילוי נשמת משה בן ויקטוריה אברהם בן אדלה אדלה בת אסטריה יהודית בת מרים פרשת שמות Rabbi Mansour 2010 Shabbat Morning class This class was attended by Mr. Moises Saba, who loved the words of Torah and especially the classes of the Rabbi. The class and its notes are dedicated Leilui Nishmat

More information

Parashat Shemot: Why Moshe?

Parashat Shemot: Why Moshe? Parashat Shemot: Why Moshe? Teacher s Guide Worksheets Teacher s Guide Introduction We often have the impression that Moshe was destined to become Moshe. He was born great and therefore rose to great heights.

More information

The Art of Rebuke. Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a

The Art of Rebuke. Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a The Art of Rebuke Source #1: Story of Kamtzah and Bar Kamtzah Talmud Gittin 55b-56a Source #2: Commentary of Maharsha Source #3: An additional Maharsha. Source #4a): Talmud Sotah 41b-42a Source 4b) Rashi

More information